voilà, je suis membre de ce moto club depuis un certain temps, avec de magnifiques souvenirs !!!

je suis aussi membre d'un forum français , le 800 pacific coast club de france, et co-administrateur de celui de belgique, et à ces titres je demande un coups de main de la part de quelqu'un parlant couremment italien , ou dont cette langue est sa première ou la 2e langue qu'il pratique , pour une importante aide à la traduction!!!!!!
avons nous çà chez nous dans ce club?????
j'organise puor l'instant une rencontre amicale , du 21 mai au 24 mai 2009 des poscesseurs de 800 pacific cooast européens, chez nous en haute savoie!!
un peut d'aide pour les traductions me serait très utiles dans cette langue!!!
merci
amicalement
alain